Wir stellen eine komplette Lokalisierung für Sie sicher.

•  Lokalisierung von Webseiten und Applikationen
•  Software-Lokalisierung
•  Lokalisierung von On-line-Hilfen

Die Lokalisierung ist mehr als nur eine Übersetzung. Es handelt sich um einen Prozess, bei dem Ihre Produkt-Software, On-line-Hilfe, Webseiten und andere – aus einer Quellsprache in eine Zielsprache transferiert werden.

Die Lokalisierungen stellen wir mittels der CAT-Werkzeuge (computer-assisted translation) sicher.

Die CAT-Werkzeuge ersparen Ihnen viel Zeit sowie Finanzmittel, weil es sich um einen Prozess handelt, wo das Programm, mittels dem die Übersetzung bearbeitet wird, direkt mit einem Quellcode arbeitet, und falls sich einige Texte wiederholen, werden diese nur einmal übersetzt. Dies wird schließlich Zeit und Geld sparen.

Falls Sie diesen Dienst gewählt haben, kontaktieren Sie uns bitte, wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.