Jazykové korektury

Na překlad často navazuje jazyková korektura, jejímž úkolem je kontrola pravopisu a oprava pravopisu tak, aby byl text zcela bez chyb. Nabízíme korektury textů rodilými mluvčími pro všechny dané jazyky. Korektury v rámci překladů jsou výrazně zlevněny. Jazyková korektura zahrnuje kontrolu pravopisu, překlepů a všeobecné terminologie.

Předtiskové korektury

Chcete zkontrolovat Váš leták, brožuru nebo článek, než půjde do tisku? Chcete, aby byl bez jakýchkoliv gramatických chyb, překlepů a zároveň chyb formálních? Provádíme profesionální předtiskové korektury, opět rodilým mluvčím. Předtisková korektura zahrnuje kontrolu pravopisu, překlepů, ale zároveň formátování textu a grafických prvků.

Odborné korektury

Pro určité druhy vysoce odborných překladů poskytujeme odborné korektury provedené specialistou v daném oboru. Pokud máte o tento druh korektury zájem, kontaktujte nás prosím a my se pokusíme takového odborníka zajistit. Odborná korektura zahrnuje kontrolu odborné terminologie použité při překladu.

Jestliže Vám na Vašem textu opravdu záleží a chcete mít úspěch, měl by jej projít zkušený korektor, Váš text bude nejen bez chyb, ale bude také čtivější a přitažlivější.

Ukažte svým zahraničním partnerům, že jste firma na úrovni a nenechte si zbytečně zkazit image textem, který obsahuje gramatické či stylistické chyby. Nepodceňujte důležitost korektury textů a ukažte světu, že cizí jazyky jsou pro Vás užitečný spojenec a nikoli nepřítel.